Recentment
l'editorial Viena ha publicat el llibre
"El Crepuscle dels pensaments" d'Emil Cioran.
Cioran (1911 - 1995) tal i com molt bé ens indica la Viquipèdia "fou un escriptor i filòsof
romanès radicat a
França, on també era conegut com a
Emil Michel Cioran. La major part de les seues obres es publicaren en
francès."
El Segle XX és un segle carregat de múltiples escriptors, pensadors i filòsofs que visqueren en les seves pròpies pells totes les contradiccions i alts i baixos d'un segle absolutament carregat de canvis.I molts d'aquests autors també visqueren les seves pròpies
contradiccions i paradoxes. Emil Cioran no n'és una excepció i forma
part dels grans pensadors del segle XX.
Va néixer a Romania en territori austrohongarès, va conèixer d'aprop els feixismes i totalitarismes del moment quan estigué a Berlín i gràcies a una beca va acabar a París on liquidà bona part del seu passat i es convertí en un ciutadà francès escrivint en aquesta llengua tota la seva obra que l'ha fet cèlebre.
El seu corrent de pensament podria englobar-se dins el nihilisme, pessimisme, anti-intel·lectualisme i existencialisme.
L'obra de Cioran està carregada de pensaments i aforismes que no te'ls acabes. I és el típic autor, poc conegut, més citat que llegit. Pel poc que conec crec que s'ha traduït poc al català i l'edició de Viena edicions és una bona iniciativa al respecte.
En destaquem el següent fragment:
Pots dir tranquil·lament que l’Univers no té cap sentit. Ningú
no s’enfadarà. Ara bé, si afirmes el mateix d’un individu qual-
sevol, aquest protestarà i fins i tot prendrà mesures per fer-t’ho
pagar.
Tots som així: quan es tracta d’un principi general, ens en
rentem les mans i no ens avergonyim d’isolar-nos en una ex-
cepció. Si l’Univers no té cap sentit, com hem d’alliberar ningú
de la maledicció d’aquesta condemna?
Tot el secret de la vida es redueix a això: no té cap sentit;
cadascú de nosaltres, però, n’hi troba un.
Fragment d’El crepuscle dels pensaments, d’Emil Cioran, traducció del romanès de
Joan Fontana, Virgil Ani, Gemma Cervera, Teresa Suñol i Federico Ferreres,
col·lecció Inquiets de Viena, Viena Edicions, juny del 2017.
No cal dir que la xarxa està plena de frases i aforismes de Cioran. N'hem recollit aquests tres...
