Spain's secret conflict

La llengua, la identitat, els eterns conflictes polítics entre Espanya i Catalunya...sí, sí...ja ho sé que tots plegats n'estem una mica farts del tema però també és molt interesant veure com ho expliquen en un reportatge d'un televisió estrangera. Un bon reportatge que fa dies que corre per la xarxa.

Recomenacions: Un blog que recomana un bloc que parla d'una web...

Abans de l'estiu ja parlàvem de la sinèrgia (o no) que es crea en el món dels blocs, on tot acaba entrellaçant-se...
(I no m'importa recomenar altres espais)
Art:
Art neutre? ens posen el dia de la nova temporada d'exposicions:
http://www.artneutre.net/2010/08/la-nova-temporada-dexposicions.html
Blogs:
Cats en recorda que encara tenim fins el dia 30 per votar els millors Premiscats. (Tots són molt bons, no sé a qui votar!!!!!!!!)
http://premiscat.blogspot.com/2010/09/vota.html
Ecologia:
Els amics arbres sempre són recomenables per la seva bona combinació de boniques imatges+ecologia+versos.
http://amicsarbres.blogspot.com/
Efemèrides i festes:
No sabeu on anar? Fàcil...només cal entrar a:
http://www.festes.org/index.php
http://www.firesifestes.com/
Cinema+Circ+Teatre+Titelles+Tv+tendències+llibres+literatura+recomenacions:
Vaja, hi ha algún blog o web que pugui oferir tot això...sí, sí...uns quants.
Però avui volem recordar aquesta curiosa iniciativa:
http://imperdibleanima.blogspot.com/2010/09/tv3-i-arts-santa-monica-busquen-que.html
Literatura+llibres+Història+Memòria+Patrimoni On trobar un blog amb un post que et faci reflexionar i al mateix temps ben argumentat i ben contrastat com una Hemeroteca...
El blog de Na Júlia del qual volem destacar la següent reflexió:
http://lapanxadelbou.blogspot.com/2010/09/de-guerres-i-soldats.html
Llengua:
J.M.Tibau a través del seu blog ens recomana el web Rodamots, una bona manera per aprendre una paraula cada dia.
http://jmtibau.blogspot.com/2010/09/rodamots.html
Lletres d'en Gabriel:
Un servidor va participar en el primer micro-relat veïnal, a través d'Històries veïnals, i el resultat és francament sorprenent!
http://historiesveinals.blogspot.com/2010/08/el-primer-microrelat-veinal-acabat.html
Paisatges i viatges:
Us recamano que doneu un cop d'ull al portal Narinant:
http://narinant.cat/
Fotografia+Viure a la Colònia:
Hi ha blogs que amaguen grans fotografies. Us recamano un blog dedicat exclusivament a l'obra gaudiniana i com a exemple us poso l'enllaç de les fotos de l'església del meu poble:
http://a-gaudi.blogspot.com/2008/06/cripta-de-la-colnia-gell-1908-1916.html
Noves veus+Ritmes+cançons+Unes notes notes+videoteca+videoclipteca:
I per acabar unes notes musicals a través dels clips dels grups que han intervingut en el darrer MMVV Vic. Vet aquí un post del blog musical de la periodista Elisenda Soriguera:
http://blocs.mesvilaweb.cat/node/view/id/177728

Vet aquí un post d'un blog que recomana altres blogs que parlen d'altres web i que al mateix temps...

2 Frases de Jaume Cabré

Un servidor sempre ha admirat profundament l'obra i la trajectòria d'un mestre de la narrativa catalana actual que és Jaume Cabré.

En motiu del Premi d'Honor de les Lletres Catalanes 2010 que ha recaigut a les seves mans, he volgut recordar dues de les seves frases més recents:

"La meva llengua és la meva pàtria i la vull lliure"

(frase extreta del discurs en rebre el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes)

"Escriure és una manera d'estimar, de mirar el món. No és un joc, no és cap broma fer literatura, m'hi va la vida."

(frase extreta d'un article-entrevista El Punt)

Deconstruïnt Colón o Colom...

Vet aquí que aquesta tarda he llegit un article sobre una professora nordamericana que ha investigat la llengua materna de Cristòfor Colom i ha afirmat que era el català...vaja que encara resultarà que els nordamericans acabaran afirmant que Colom era català.

L'eterna polèmica sobre l'origen de Colón sempre torna i m'ha fet gràcia aquest article que coincideix amb la setmana més hispana dels EE.UU. i el mes que ells dediquen a la Hispanitat.

Aquí teniu l'enllaç: http://www.elperiodico.cat/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAT&idnoticia_PK=653262&idseccio_PK=1021

Apaga Tele -5

Aquest post és la transcripció literal d'un correu electrònic que vaig rebre ara fa uns dies:

APAGA TELE - 5

La cadena comparteix les exigències d'aquest grup d'intel·lectuals, entre els quals es troben Mario Vargas Llosa, Fernando Savater o Álvaro Pombo, que demanen al parlament espanyol que elabori una normativa per a fixar que el castellà sigui la llengua oficial de tot el territori i l'única 'que pugui ser utilitzada pels seus ciutadans'. Telecinco és la primera televisió que s'ha adherit a aquest manifest. A més, Telecinco ha dit en l'informatiu del migdia, que posa a la disposició del col·lectiu que duu aquesta iniciativa,

el seu canal de televisió per a donar suport a aquest projecte.

Si ells s'adhereixen al manifest, nosaltres apaguem Telecinco.

Junts podem!

PASSA-HO, PASSA-HO, PASSA-HO, PASSA-HO, PASSA-HO, PASSA-HO...

Algú em pot dir on està l'Espanya pluri-nacional? I pluri -lingüística?

En quin Estat estem que tenim canals que donen suport a manifestos que discriminen la llengua materna (català, gallec, basc i altres variants lingüístiques i dialectals) d'alguns televidents.

El tema lingüístic ja cansa una mica, una mica molt.

Vosaltres mateixos podeu apagar aquest canal...Patètic, lamentable.

Llengües d'Europa

Per una Europa respectuosa amb les llengües i les seves nacions!

Ja ha començat la cursa pre-electoral pel 7J. Jaime Mayor Oreja, candidat del PP per les eleccions europees, amb la seva retòrica decimonònica ens va recordar que estava orgullós que el seu besavi, a casa seva, els hi prohibís parlar basc.

Va comentar que calia potenciar l'espanyol en detriment d'altres llengües, i explicitament va dir el català. Va comentar que trobava una barbaritat que en una Europa de tants estats hi haguessin tantes llengües en un mateix parlament i que va suggerir que caldrira reduir el nombre. Fins i tot 20 llengües va arribar a dir que li semblaven un excés. Fins i tot va gosar proposar que caldria que només n'hi haguessin dues de llengües decisives en l'U.E., l'anglès i l'espanyol. Vaja, llàstima que no ho ha sentit en Sarko i la Bruni! I el francès què! El parlen a França, Bèlgica i Luxemburg. I l'Alemany què! Si ho sap la Merkel no li agradaran gaire aquestes declaracions.

Com es pot ser tan ranci? A qui beneficien aquestes declaracions? Qui pretèn buscar? El votant espanyol anti-nacionalista?

L'utilització partidista i la politització de les llengües ha sigut una pràctica habitual en aquest país i és quelcom que no hauria de ser patrimoni de cap partit i de cap entitat. El castellà és tant important i necessari que tingui el seu pes a la U.E. com ho ha de ser, per respecte a més de 8 milions de parlants, el català...I com també ho haurien de ser el basc i el gallec o altres llengües europees.

Des d'aquest bloc ja us hem comentat més d'un cop les iniciatives per potenciar el català en l`àmbit europeu com la web de http://europarl.cat

PER AIXÒ EN AQUEST POST HEM INCLÒS LA FOTO QUE HI HA A LA PORTA D'ENTRADA DEL PARLAMENT EUROPEU, ON EL SR.MAYOR OREJA S'HA GUANYAT LES CASTANYES ELS DARRERS ANYS. LI RECORDEM QUE A L'ENTRADA DEL MATEIX PARLAMENT HI HA UN RÈTOL ESCRIT EN DIVERSES LLENGÜES. SUGGERIM AL SR.MAYOR OREJA QUE SE'L TORNI A MIRAR. POTSER APRENDRÀ QUE EUROPA ÉS UN MARC FORMAT PER MÚLTIPLES NACIONS I ESTATS ON LA DIVERSITAT I EL CONEIXEMENT D'AQUESTA DIVERSITAT HAURIA DE SER BÀSIC I FONAMENTAL COMENÇANT PELS MATEIXOS PARLAMENTARIS.

SI ANEU A BRUSSEL·LES US SUGGEREIXO QUE FEU UN PASSEIG PEL BARRI ON HI HA LES INSTITUCIONS EUROPEES. POTSER APRENDREU ALGUNA COSA. ALGUNA COSA QUE ALGUNS POLÍTICS NO HAN APRÈS.

Oficialitat.cat (o com demanar el català a la Unió)

Des d'aquí donem tot el suport a Miquel Català, l'impulsor de la plana web del parlament europeu en català. L'autor d'europarl.cat obre una nova campanya per reclamar l'oficialitat del català a la Unió Europea.
OFICIALITAT. CAT (JA!!!)
Et convidem a fer un tomb per les seves webs:
http://www.europarl.cat/
http://www.oficialitat.cat/

Potser ja seria hora que ens comencessim a creure la cançoneta de l'anunci i en fessim una versió europea"UE en català, encomana el català, un bon dia a europa en català..."

Tot recordant els 70 anys de la pèrdua de drets lingüístics i culturals...

Tal i com vaig comentar en algún moment aquest també serà un any on la memòria històrica tindrà un pes important. Els 70 anys de la fi de la guerra civil i inici del Franquisme han estats recordats aquests darrers dies en diferents actes. Aquest video és un fragment de l'acte organitzat per la Comissió de la Dignitat i amb el suport de l'AELC i l'Associació d'actors i directors teatrals de Catalunya per recordar 70 anys contra el català. Es va celebrar el dia 19 d'abril als Jardinets de Gràcia on encara hi ha un monòlit que recorda la Victòria Franquista. Diferents veus s'han aixecat demanant la supressió d'aquell monòlit i la restitució per l'anterior monument a Pi Maragall.
Fins i tot he llegit alguns blogs d'algunes persones indignades perquè l'Ajuntament de Barcelona havia donat suport a aquest acte. És sorprenent que a dia d'avui encara hi hagi gent que intenti minimitzar que la cultura i la llengua catalana foren aniquilades del panoraman públic. I que han hagut de passar molts anys perquè la cultura i la llengua catalana tornin a viure amb una certa normalitat.
Actes com els del dia 19 són un simptòme de normalitat, el que no ho és tant és que encara sobrevisquin signes escultòrics de l'antic règim.

Nou diccionari en català: Diccionari de català col·loquial

M'ha semblat curiós l'edició d'un "Diccionari de català col·loquial". L'iniciativa corre a càrrec de l'Enciclopèdia Catalana i el grup radiofònic Flaix. Una eina que inclou més de 2400 paraules. El volum ha estat redactat pel lingüista Jaume Salvanyà.

Trobo que és una iniciativa curiosa que pot omplir un buit per aquells que vulguin utilitzar el registre col·loquial en algún dels seus escrits. (que un servidor confessa que ho fa molts cops!) Però al mateix temps penso que intentar formalitzar un registre com el col·loquial, crec que es pot còrrer el perill d'intentar ser massa políticament correctes justament en un registre que sovint agafa expressions del carrer que ho són tot menys correctes.

Uns exemples d'un bon ús del català col·loquial:

agafar pràctica en comptes "d'agafar el tranquillo"

història en comptes de "qüento xino"

nen consentit en comptes de "ninyato"

En canvi dóna per correctes formes com "què tal?", neu (cocaïna), sobrat (per cregut) o en el camp futbolístic pitxixi.

Curiós tot plegat, oi?

Cafè Europa i altres notícies literàries...

Cinc cèntims d'alguns apunts literaris...

K08

Un servidor va assistir al Cafè Europa durant la jornada del dissabte del festival Kosmopolis 08. Aquesta biennal, la quarta edició, va englobar conferències, xerrades, exposicions (la de Ballard, Kosmòtica II...), recitals...Aquell dia vaig pujar a l'última planta del CCCB. És un bonic mirador i a dins estava habilitat com un cafè. Només a l'entrar vaig poder agafar un copeta (vi o aigua) i vaig poder escoltar algunes propostes que hi havia programades...Perejaume, Enric Casasses, Bartomeu Ferrando, Eduard Escoffet, Gonzalo Escarpa, Jorge Riechman, Pierre Joris...entre altres. Tot plegat era amb català, castellà i anglès...interesant proposta de cafè literari acompanyada amb musics en directe.

Setmana del llibre...A St.Cugat?

Barcelona perd la setmana del llibre en català. Per què no volen continuar a Barcelona? Diuen que la volen portar a St.Cugat? Meravellosa notícia de l'any del llibre i la lectura a BCN.

+info a...

http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=3047349

Els premis Jaume I de la Franja reconeixen la tasca del jove de Lleida que va traduir la web del parlament europeu...

En episodis anteriors vàrem fer un post parlant de la tasca que un jove havia desenvolupat per traduir la web del parlament Europeu. Rera el nom de Miquel Català s'amaga aquest jove i la seva tasca ha estat reconeguda en els premis Jaume I de la Franja de ponent. Vet aquí un reconeixament per un petit gran gest per la llengua!

Els meus llibres en "Stand by"...

Petits Naufragis (Maikalili edicions) / Les Ombres del matí i del capvespre (Penombra d'argent edicions)

No tinc massa clar que està passant...Un dia escriuré un post amb tot el procés de l'edició d'aquest parell de llibres, perquè té tela! Estic a l'espera que em puguin confirmar que ja estan editats. Segons m'han comentat hi hagut un problema en les portades dels llibres i això ha endarrerit l'edició.

Espero aviat poder escriure que ja estan editats i la possible data d'alguna presentació...

Propostes solidàries...

Vet aquí un resum de propostes solidàries...
*solidaritat lingüística:
Fer de voluntari lingüístic és tota una experiència. Tv3 en fa un petit programa el dilluns a la nit força curiós.
Si algú s'anima...
http://www.vxl.cat/
*Solidaritat - sensibilitat amb els animals:
Fa pocs dies em van fer arribar un manifest per lluitar contra certes pràctiques de caça d'animals. Recordeu que ara a la tardor comença la cacera. Una de les campanyes més conegudes és la campanya contra la matança de les foques. Acabo d'adherir-me a la campanya...Si algú ho vol fer...Ho pot fer a través de la Fundació Altarriba.
http://www.altarriba.org/peticion-focas-UE.php
També volia destacar que la setmana que estem apunt d'acabar ha sigut la setmana mundial dels animals...Hi ha moltes entitats que s'hi involucren però volia destacar...
http://www.animalsmatter.org/
*Solidaritat obrera (sona molt a S.XIX, però no sé com anomenar-ho)
Des de fa un temps hi ha plataformes en contra de les 65 hores setmanals. Europa acaba d'aprovar la llei. Increïble, oi? Per sort hi ha gent a la xarxa que intenta buscar suports perquè tot plegat no vagi més enllà...(Tornarem al S.XIX?) Destaco la web...
http://no65h.com/
*Solidaritat - sensibilitat contra la fam
Festival DJ's contra la fam. 12 Octubre. Encants Vells de Barcelona.
Curiós festival per una bona causa.
http://www.djscontralafam.org/
*Solidaritat amb els infants més desfavorits del nostre entorn
25 anys del Casal dels Infants del Raval. Concert benèfic al Liceu amb diferents artistes el dia 12 d'Octubre.
+info a...http://25anys.casaldelraval.org/index.php?option=com_content&task=view&id=54&Itemid=26
VET AQUÍ NOMÉS UNES PROPOSTES...

Web del Parlament Europeu

Dies enrera vaig publicar una frase de l'abat Cassià M Just on es feia referència a les persones que treballen en silenci. Hi ha un jove a Lleida, el nom del qual es desconeix, que ha fet un adaptació, podríem dir millor, una traducció calcada, perfecta i impecable de la web del Parlament Europeu.
http://www.europarl.cat/
Sembla la web oficial, però no és la web oficial!!!
Curiosament el web oficial en qüestió està traduït a més de 20 llengües europees, moltes de les quals en menys parlants que el català. El Parlament europeu ha denunciat el plagi i vol fer tancar la versió catalana. Si fins ara no s'ha tancat és perquè s'han quedat sorpresos de les moltes visites que ha rebut. Per tant, si us plau, entreu un moment al web i així evitem que la tanquin!!
Llengües com el letó, l'estonià, el finès o l'eslovè, així com el maltès- amb nomès 300.000 parlants- tenen estatus de llengua oficial a Europa. En canvi el català amb uns 9.500.000 parlants (evidentment no només de Catalunya sinó de tot l'àmbit lingüístic País Valencià, Illes Balears, L'Alguer, la Franja, Catalunya Nord, etc...) i sent la desena llengua europea en importància no té cap mena de reconeixement oficial en l'àmbit europeu.
Segurament aquests dies haureu sentit vàries notícies sobre el Manifest que des de les Espanyes han promulgut a favor de la llengua i el contramanifest que des d'entitats com l'AELC han promulgut per defensar les altres llengües també de l'Estat Espanyol (basc, català, gallec)...
Segurament mentre heu sentit totes les opinions sobre aquestes tristes polèmiques incendiàries, un jove de Lleida ha fet més per la llengua que tres polítics junts preocupats per les manipulacions polítiques de tot plegat.
Com sempre la llengua, les llengües...sigui la catalana, la castellana o l'aranès...són patrimoni de tots i no són patrimoni de cap partit ni de cap entitat salvapàtries. Per tant mentre alguns seguiran discutint sobre aquests manifestos jo he entrat al web creat per aquest jove perquè no el tanquin.